Saturday 6 December 2008
Me roubaram em Londres
Talvez como ainda não tinha me dado conta que tem ladrão no mundo todo, acabei me descuidando com a minha segurança. Pelo fato de as coisas aqui serem muito acessíveis e não ver desigualdade social, esqueço que malandro tem em cada esquina.
Pedi, paguei e fomos pra mesa. 10 Minutos depois tem o gerente me dizendo que tinha visto no sistema de câmera que enquanto eu pagava, 2 caras que estavam atrás de mim visão minha senha e logo em seguida viraram o cartão da minha bolsa... Liguei pra cancelar mas já era tarde, já tinham sábado todo o meu dinheiro, que era metade do meu aluguel que vencia no mesmo dia...
Mas pra ser sincera nem me abalei, pq seg que o banco devolve, primeiro pq é lei e segundo pq eu tenho seguro. O problema é quando, pois eu fiquei completamente lisa:(
Wednesday 3 December 2008
Translate of the City - Fagner
I have a heart
Divided between hope
And the reason
I have a heart
Much better than not have...
This heart
Can not contain
When you hear your voice
Poor heart
Always slave of the tenderness...
I wish to be a fish
For in your clear
Aquarium to dive
Make bubbles of love
To enchant you
Spend the night in clear
Inside of you...
A fish
To decorate of corals your waist
Making silhouettes of love
In light of the moon
Satiate this madness
Inside of you...
Sing heart
That soul needs of illusion
Dream heart
Do not fill of bitterness...
This heart
Can not contain
When you hear your voice
Poor heart
Always slave of the tenderness...
One night
To join us until the end
Face-to-face, kiss-to-kiss
And to live
Forever inside of you...
Expulsa do proprio niver em Londres? Arrasei!
Claro, a primeira em Londres e, pra completar, a Fonzinha, nossa housemate mais linda e fofa ever, fazia niver dia 15. O meu era o primeiro niver aqui. O dela, definitivamente (segundo ela), o ultimo...
Fechamos uma area numa balada no centro, super legal, o Loop Bar. Ate que foi bastante gente, comparado com o sucesso que sempre foi minhas festas de aniversario. E, claro, levando em consideracao que eu nao conheco quase ninguem aqui.
Ja de casa nos arrumamos na companhia de 3 garrafas de vinho. Saimos com o restante num squeeze que nos acompanhou no caminho. Comprei roupa nova - um arraso de blusa que eu fiz de vestido por 16 pounds - e tinha minha coroa de Birthday Girl, alem de uma varinha para abencoar todos os convidados. Coisas de Londres, baby.
Frase da noite: "I wish you a life of hapiness and love."
Cheguei "no grau", trilili, e, como trabalho de bartender, sei das melhores bebidas, shooters e afins. Gastei 35 pounds de bebidas, roubei uma champagne, ganhei uma tequila e filei alguns goles aqui e acola. Ou seja: PT!
Dormi mas dormi com classe...
Tuesday 2 December 2008
"Translate of the City!"
Portanto, toda semana, uma nova musica aqui para vcs, no "Translate of the City!"
Fire and Passion - Wando
You are the light
you're ray, star and moonlight
Morning of sun
My iaiah, my ioioh
You are the yes
And never my no
When you're so crazy
you kiss me in the lips
and love me on the floor!
Dirty me with carmine
Put in my mouth the honey
Mad for love, Call me of heaven
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
And when you get out of me
Take out my heart
I am fire and you are passionate
You are the light
you're ray, star and moonlight
Morning of sun
My iaiah, my ioioh
You are the yes
And never my no
When you're so crazy
you kiss me in the lips
and love me on the floor!
Dirty me with carmine
Put in my mouth the honey
Mad for love, Call me of heaven
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
And when you get out of me
Take out my heart
You are fire I am passionate
Good Bye Darwin's Deli!
Continuo feliz da vida no pub, minhas costas nao doem mais, meu braco sarou (depois de altas doses de Ibuprofeno) e eu estou muito mais, mas muito mais feliz!
Bon anniversaire, Paris!
- Segunda, 10 de novembro. Expectativa.
- Segunda, 10 de Novembro. Surpresa!
- Madrugada de Terca, 11 de Novembro, Feliz Aniversario!
- Terca, 11 de Novembro. Chegando em Paris, Bon Jour!
Monday 17 November 2008
Aniversario em Paris
Ja postei as fotos da viagem e da festa no orkut, isso ja me tomou umas 4 horas (computador de lan house eh atraso de vida), por isso eu JURO voltar aqui estama semana ok?
Ateh pq foi uma longa historia...
Beijos!
Poppy Appeal
Todos os anos, milhões de pequenas papoilas de papel são vendidas por voluntários da Legião Real Britânica, a maior associação de apoio a ex-combatentes do país, numa campanha de angariação de fundos (a “Poppy Appeal”) para custear a assistência a milhares de antigos e actuais militares. Os voluntários saem para as ruas nas semanas que antecedem o Dia da Memória, a 11 de Novembro, quando são recordados os que combateram nas duas guerras mundiais e também os que perderam a vida nos recentes conflitos das Malvinas, Iraque e Afeganistão.
A primeira homenagem aos militares mortos no campo de batalha foi celebrada em 1919, um ano depois do armistício – celebrado à “11ª hora do 11ª dia do 11º mês” – que pôs fim a quatro anos da mais devastadora guerra que o Velho Continente assistira até então, com milhões de mortos e centenas de milhares de estropiados. Mas só dois anos mais tarde, a papoila vermelha se tornaria no símbolo das comemorações, numa associação que curiosamente nasceu do outro lado do Atlântico.
O poema fora escrito em Maio de 1915, dias depois da segunda batalha de Ipres (Leste da Bélgica), que vitimara milhares de soldados, entre eles o tenente Alexis Helmer, amigo do médico canadiano.
Pouco depois de ter enterrado o amigo, McCrae, sentado nas traseiras de uma ambulância, escreveu em 20 minutos as 15 linhas de um poema que se tornaria elegia aos milhares de jovens que tombaram nos campos de batalha onde nada crescia, à excepção de rubras papoilas. “Nos campos da Flandres crescem papoilas/entre as cruzes que, fila a fila, marcam o nosso lugar (...)”, escreve o médico, narrando a morte em seu redor. O poema termina dizendo: “se trairdes a fé de nós que morremos/Jamais dormiremos, ainda que cresçam papoilas/ Nos campos da Flandres”.
Publicado meses depois na revista inglesa “Punch”, sob o título “Os Campos da Flandres”, o poema ganha rápida popularidade e aclamação unânime. A elegia associa pela primeira vez a memória às papoilas vermelhas, flores silvestres e delicadas cujas sementes resistem anos no subsolo até que são expostas à luz, o que acontecia nas frentes de batalha por acção dos obuses que caíam impiedosos sobre as trincheiras, repetindo um cenário que se espalhara pela Europa durante as Guerras Napoleónicas. A sua cor vermelha mistura-se com o sangue dos mortos, relembrando antigos mitos que associavam a papoila ao sacrifício humano, mas também ao renascimento depois da morte.
O nascimento de um símbolo
Emocionada pelo poema e pela notícia da morte de McCrae – em Janeiro de 1918, vítima de pneumonia e meningite – Moina Michael escreveu uma réplica ao oficial canadiano, sob o título “Manteremos a fé”, lançando a ideia de promover a papoila como promessa de manter na lembrança todos os que morreram na Grande Guerra. Moina comprou numa loja de Nova Iorque pequenas papoilas de papel, colocou uma na lapela e vendeu as outras a voluntárias da associação, iniciando assim uma campanha para que a pequena flor se tornasse símbolo nacional de recordação. Esse objectivo é alcançado em 1920 quando a Legião Americana a adopta como emblema da sua convenção anual.
Presente no encontro estava a francesa Anne Guerin, dirigente de uma associação de apoio a viúvas e órfãos da guerra que, inspirada pelo exemplo de Moina, decide promover a flor como símbolo internacional de homenagem às vítimas de conflitos armados. Mas mais do que um ícone, Guerin viu na pequena papoila uma forma de auxiliar os sobreviventes do conflito e, em breve, a sua associação começou a produzir flores em papel para serem vendidas por grupos de veteranos dos países envolvidos no conflito.
Em 1920 e 1921, Guerin convenceu vários membros da Commonwealth a adoptar o novo símbolo, fornecendo às associações de veteranos as flores produzidas pelas viúvas das zonas devastadas pela Guerra. Nos anos seguintes, contudo, a maioria das associações começaria a fabricar as suas próprias insígnias, uma tarefa que pela sua simplicidade podia ser cumprida pelos muitos mutilados de guerra que não conseguiam arranjar outro emprego.
No Reino Unido – o país que a par do Canadá mais viva mantém a tradição – as flores continuam a ser produzidas na Fábrica de Papoilas, uma instituição criada em 1922 pelo major George Howson, fundador da associação de apoio ao deficiente das forças armadas. Instalada em Richmond, no Surrey, a fábrica emprega 42 trabalhadores, a maioria deficientes, tendo produzido na campanha do ano passado 36 milhões de papoilas que, entre outras iniciativas, renderam 26 milhões de libras (37,3 milhões de euros).
Os fundos da campanha – que se estende até 11 de Novembro – representam um terço do orçamento das acções de apoio da Real Legião. Este ano, a associação de veteranos espera elevar o montante angariado para o novo recorde de 27,5 milhões de libras (39,5 milhões de euros), sustentando que o número de baixas registado nos conflitos do Iraque e do Afeganistão “mostram que o trabalho da Liga é mais necessário do que nunca”.
As caixinhas de doacoes estava, em todos os lugares, inclusive no pub que trabalho. Muito bonito ver a atitude ate mesmo dos jovens em uma tradicao tao voluntaria.
Sunday 16 November 2008
Neve em Londres!
Dia 28/10, uma simples terca-feira de outono em Londres, acordamos para trabalhar e havia uma fina camada de geada nos carros da frente de casa. Achamos o maximo, e que seria o maximo. Que tava frio eu já tinha percebido, mas nao parou por ai.
Na saida, nao podia deixar de admirar a neve, senti-la no meu cabelo, na minha roupa. Tirar fotos. Era pouca, mas era neve. Fiquei tanto tempo na rua que fiquei gripada, mas beleza.
Voltando pra casa, descobri que mais ao norte (onde moro, e eu tava trabalhando no centro) nevou muuuuuito mais, a Val, que tava em casa, fez ate bonequinho de neve e tudo, os carros ficaram todos cobertos e a rua nao dava pra andar pois tinha uma lamina de gelo no chao que parecia ate sabao.
post pelo celular
Tô super atrasada com as notícias, tenho muita coisa pra contar: Paris, neve, aniversário, guerra e afins. Mas vamos por ordem cronológica ok?
Monday 27 October 2008
Castelo de Windsor | UK
Entre as suas principais atrações, destacam-se a coleção de armaria e a a Casa de Bonecas da Rainha Maria, um modelo na razão 1:12. Na parte baixa encontra-se a Capela de São Jorge, enquanto que na parte alta encontram-se os aposentos reais e a grande Sala de Estado (como o Salão de São Jorge, cujo tecto é decorado com os brasões de armas da liga dos cavaleiros). As duas partes são separadas pela Torre Redonda, um resquício do primitivo castelo de Guilherme, o Conquistador.
Friday 17 October 2008
Dodoi em Londres
Wednesday 8 October 2008
Show do FatBoy Slim
Dia 27/09 teve o show do Fatboy Slim em Brighton, litoral da Inglaterra - ou seja, fora de Londres.
Foi tudo magico. Ver a praia, o por-do-sol, sentir-se mais perto de casa. Imaginar que aquele mar era diferente de tudo que ja tinha visto. Imaginar-se um ponto num mapa e ver onde eu realmente estava, ver o mar pelo outro lado. Uma sensacao de vitoria, de felicidade, de extase!
Thursday 2 October 2008
Meu primeiro pagamento em Londres!
Lembrancas de quando recebi meu primeiro pagamento! Mor feliz!
Na sequencia, eu ja corri na Primark (uma loja tipo C&A daqui mas absurdamente barata, com roupas ate por 1 pound) e torrei 16 pounds em cachecol, meias, moletons e um chapeuzinho maior arrasante!
Ai como eu amo a Primark. Imagina quando eu ganhar o suficiente pra ir na Zara e Diesel? Vou arrasar mais ainda!
:)
Thursday 25 September 2008
Um mes em Londres! 13/09
1 - No Love Story a bebida eh de graca. Aqui, os homens tem o habito de pagar as bebidas pra gente, ainda mais pras brasileiras. Aih vc pode escolher o que quiser. Eu e a Vall tomamos ate uma garrafa de champagne na faixa...
2 - No Love Story tem gente estranha. Aqui, as pessoas sao bonitas e tudo eh engracado. Nesta balada, eh o point de despedida de solteiras, e todas as meninas vao meio que fantasiadas, como antenas, faixas e afins.
3 - No Love Story, vc pode brincar de Pole Dance, mas ninguem ve pq vc fica escondida entre 254 travecos dancando. Aqui, tem um pole no palco, que vc sobe e arrasa ao som de musicas pop rock, anos 60 e ritmos ALTAMENTE alegres, como Dancing Queen, I will survive e afins.
4 - No Love Story todo mundo vai mal-vestido. Aqui as meninas usam e abusam de e microminissaias, que eu adoro! Alem disso, anteninha eh basica aqui, e todo mundo sabe que eu A-DO-RO anteninhas! De 1 pound entao, arrasa!
E, pra melhorar, nao paga pra entrar ateh as 8pm e vc pode entrar e sair depois quantas vezes quiser. Fomos ao McDonalds, visitamos a Picaddilly Circus a noite, que ainda nao tinhamos visto, fomos no Planet Hollywood (em London mas ok...). Entramos ate num busao rosa, que rola balada dentro. Arrasante mesmooo!!!
Claro que eu nao poderia deixar de subir no palco, rsrsrs!
Mas eh que este dia era mais que especial pra gente!!!
:D
No lere...
Lah eu acabo fazendo de tudo um pouco. Tem o FLOOR, que eh ficar levando os pedidos nas mesas (de comidas soh, pq tudo vc que tem que ir no caixa pedir, inclusive comida), tirando pratos e copos usados, verificando banheiros e se tem gente na frente do pub bebendo ( pq tem que ter licenca pra isso aqui em Londres, e cada pub tem um tipo de licenca), enfim, correndo pra la e pra ca... E tem o Till, que eh cada posicao dos caixas, e vc tira pedido e serve as bebidas. Aih entra minha joselitagem. Alguem aih consegue me ver fazendo drinks? Pois eh...
Pior eh entender o que as pessoas pedem, pq os londrinos tem o habito de beber TODOS OS DIAS depois do trabalho, entao eles ja pedem por marca e tudo. E quem entende o que eles falam? E neste caso nem dah pra chutar neh? E eu erro tudo, ja consegui, alem de derrubar pratos e copos, ateh bater minha cabeca do dispenser de bebidas, na frente de todo mundo. Fez mor barulhao, o pub parou pra ver se eu ia ter que tomar ponto, kkk! e eu com aquela cara de "ai, doeu..."
O pub eh a maior paixão dos ingleses. A qualquer hora do dia - mesmo - lá estão os ingleses bebendo. Os pubs são realmente parte da identidade nacional britanica. O charme está na decoração - que eh sempre amadeirada, escura, com um clima de antiquando, de boemio - na música, na atmosfera do lugar, nos funcionários e, é claro, numa boa pint de cerveja.
Londres tem aproximadamente 4500 pubs e bares e há cerveja para todos os gostos. Nas versões half (300ml), pint (500ml) ou a tradicional garrafa, não muito comum por aqui. A mais famosa por aqui é a cerveja do tipo lager, a mais próxima da nossa brasileira Brahma, é clara e leve, com aproximadamente 4 a 5% de alcool. A lager Stella Artois eh a preferida aqui, alem da já conhecida cerveja escura Guiness, que segue o estilo stout, passando pela Ale Bitter (de cor de cobre, e encorpada, tem sabor de malte e de lúpulo bem balanceado). Tradicional english beer, as ales Young Special e John Smith, são as preferidas da clientela acima dos 50 anos e agora estão se tornando populares entre os jovens. Há tambem a pale Ale (uma bitter engarrada, com um nível mais elevado de carburação), nao muito apreciada pelo paladar londrino. Outras famosas incluem a witbear (cerveja de trigo, albina) e as mais frutosas.
Para nos brasileiros, o pesadelo mesmo é ter cerveja quente. Aqui, os ingleses não têm esse problema, ja que a cerveja vai a qualquer temperatura, mas o pior momento da noite é certamente a badalada do sino as 23h00, indicando que o pub está fechando - tradicional em todo e qualquer pub. E nem adianta tentar com o infalível jeitinho brasileiro. A grande maioria dos pubs londrinos fecham impreterivelmente ás 23 horas, "á la" pontualidade britânica (dias de semana) e finais de semana o horário pode variar entre uma e duas da manhã. Já os clubs fecham as portas entre três e seis da manhã.
Thursday 18 September 2008
You: Go home!
Atrasada...
Saturday 6 September 2008
Just having fun...
Explicando um pouco melhor meu trabalho, eu entrego comida em empresas conveniadas. Nao comida, comida mesmo, ate pq comida de verdade eh lenda por aqui. Eh tipo sanduiches naturais, baguetes, sopas, pastas e snacks. Aqui nao tem muito cultura de cafe-da-manha / almoco / jantar, portanto eu vendo pasta as nove da manha e bolo a uma da tarde... things like this...
Para quem acha o trampo roca, quero apenas dizer que eu trabalho das 9 a 13, almoco coisinhas bacanas de graca, levo o quanto quiser pra casa, faco uma academia sussa, afinal pedalo puxando um carrinho com uns 50 quilos (exageros a parte...) e, a melhor parte, ganho master bem. Sem converter, bem mais do que ganhava no Brasil trabalhando ate de madrugada...
Mas este nao eh o foco, o foco eh just have some fun!!!!
Wednesday 3 September 2008
Ready. Go!
A escola: humm, da pro gasto, minha turma tem um monte de latino (sejam eles de onde for), uma garota da eslovaquia (notem que eu nao sei escrever a nacionalidade dela...), claro, uma brasileira e um turco. 9 pessoas comigo, mas a mais tagarela sou eu, sempre.
Se eu ja aprendi alguma coisa? Nada..
O trabalho: Quem consegue me ver trabalhando de bike todos os dias, carregando quilos de alimento num carro a parte, andando pelas ruas todas ao contrario de Londres e, pior, sem poder nem cair?
Por enquanto e isso, tenho aula agora, depois conto mais!
Beijo me liga!
Monday 1 September 2008
Uma tarde no Museu
O Museu Britânico (em inglês British Museum) localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de junho de 1753. A sua colecção permanente inclui peças como a Pedra de Roseta e os frisos do Partenon de Atenas, conhecidos como a coleção de mármores de Elgin, trazidos ao museu por Lord Elgin.
O Museu Britânico abriga mais de sete milhões de objetos de todos os continentes, ilustrando e documentando a história da cultura humana de seus primórdios até o presente. Muitos dos artefactos da sua colecção estão armazenados nos depósitos situados nos porões do museu, por conta da falta de espaço para mostrá-los. Assim como muitos outros museus e galerias no Reino Unido, o Museu Britânico tem entrada gratuita, excepto no caso de algumas exposições temporárias especiais. Ele também conta com um serviço educativo responsável por apresentações didáticas da colecção para escolas, famílias e adultos. Oferece também um curso de pós-graduação sobre arte clássica e decorativa da Ásia.
Curiosidades:
- Na construção do Reading Room foram usados pela primeira vez num edifício de grande porte na Inglaterra, o ferro (como parte visível da estrutura) e o concreto (especialmente em seu uso inovador nas fundações).
- O interior do Museu Britânico pode ser visto no filme O retorno da múmia. O exterior do prédio mostrado no filme é porém o University College de Londres.
- O autor de livros de terror Lovecraft, relatou que haveria uma cópia do livro místico Necronomicon no museu britânico, apesar de Lovecraf ter deixado claro que se tratava de um livro fictício, há quem acredite na sua existência.
Sabado de sol
O Regent’s Park é um precioso exemplar do jardim inglês, com maciços de vegetação plantadas de forma a criar uma idéia de “desordem natural”, de natureza, naquilo que é chamado de pinturesque garden. O exemplo diametramente oposto é o jardim francês do século XVIII e XIX, onde as aléias seguem linhas retas e as plantas são podadas de forma a criar um jardim onde a “natureza é domada”.
Friday 29 August 2008
Hoje eu aprendi que...
Uma sensacao triste pois sei que esta eh a realidade messsmo de muitas pessoas. Foi hoje - nao sei se cedo ou tarde - que eu realizei que aqui eu vou aprender muito mais do que apenas ingles...
Incendio na vizinha
Incrivel como este povo ainda tem a capacidade de perder as coisas. Esta cidade eh traumatizada
pelo grande incendio que destruiu Londres em meados de 1600 e ainda nao aprenderam. O medo eh pq aqui nao eh cimento, eh gesso, e praticamente todas as casas tem carpete e suas estruturas antigas.Momento cultural: O grande incêndio de Londres foi uma das maiores catástrofes da capital inglesa, tendo destruído as partes centrais da cidade de 2 de setembro a 5 de setembro de 1666. O incêndio ameaçou destruir o distrito de Westminster, o Palácio de Whitehall e alguns subúrbios, mas não chegou a destruí-las. Destruiu 13.200 casas, 87 igrejas, a Catedral de St. Paul e 44 prédios públicos. Entretanto, acredita-se que poucas pessoas morreram. Os registros da época computaram um total de 100 mil desabrigados e nove óbitos. Mas pesquisas atuais afirmam que milhares de pessoas podem ter morrido, já que pessoas mais pobres e da classe média não eram registradas.
O fogo começou na padaria de Thomas Farriner (ou Farynor) em Pudding Lane e logo se espalhou. A propagação das chamas foi favorecida pela estrutura medieval da cidade: ruas estreitas e casas de madeira muito próximas umas das outras.
Sobre o Big Ben
O nome do relógio é Tower Clock, ou Clock Tower, e é muito conhecido pela sua precisão e tamanho. Certa vez uma família de pássaros pousou no seu ponteiro e o desregulou em cinco minutos.
Um breve resumo
Ja passeamos bastante, mas nenhum destes passeios de turistas... muita coisa pra resolver, comprar, fazer... Alem disso, muitos dos pontos sao pagos. So fomos ate a a London eye, mas nao entramos... 15 libras pra quem ainda nao trabalha e bem significante. Visitamos o Big Ben, Waterloo Park, andamos pela Oxford Street, Picaddily, Lancaster Square (tinha um telao pra ver as olimpiadas e foi onde estava aquela muvuca na festa de encerramento), Soho e Leicester Square.... Camelamos, camelamos, camelamos... e tudo isso reduziu nosso inchaco.
Claro que tinhamos muito mais fotos interessantes, mas, aparentemente, a Valeria nao sabe o que significa a palavra "format" e conseguiu deletar todas as fotos da camera dela...
Diario de bordo | Enviado em 14/08
Primeiro diario de bordo do primeiro dia em London Baby! Uma epopeia...
O desembarque. Eu... nenhuma pergunta, mostrei a carta da escola, tirei um raioX e pronto, entrei. Foi simplesmente sussa. A Valeria... encucaram com a data de retorno dela, visto e a data das aulas, que nao batia pq o consulado resolveu dar mais 3 meses de lambuja pra ela. Perguntaram ate o signo e ascendente da mae dela. 1 hora, foi ate pra salinha. E eu la pegando as malas, sem saber o que fazer, sem poder voltar. Foi o momento de maior receio da minha vida, ate que eu a vi descendo a escada com a cara de bolacha peculiar desta minha amiga. Ver ela ou Jesus na minha frente naquele momento teriam o mesmo efeito. Nada pessoal, mas ainda bem que era ela...
No albergue... enfim, banho e comida! O pessoal aqui e legal, mas tem muita gente esquisita e muitos, mas muitos espanhois e indianos....meu, como tem indiano! Demos uma voltinha e capotamos! A cama e confortavel, tudo limpo, nosso quarto tem 8 pessoas.... 3 espanhois, uma californiana e 2 que so vimos dormindo. Mas gracas ao Luciano - amigo de amigos no Brasil e um doce de pessoa - ja temos onde morar semana que vem, uhuuuu!!!! O cafe da manha aqui no albergue e simplesmente td de bom. Sabe aqueles porta-cereais que a gente ve nas faculdades americanas nos filmes e seriados??? Arrasou, comi um montao! E tem manteiguinha, geleinha, pao gostoso, cafe quentinho. Uma pena que aqui e master caro...
A agua aqui e esquisita, tem gosto salgado, de ferro, sei la, deve ter muito minerio. Muito estranha mesmo, o cabelo vai ressecar e a pele fica toda repuxada... muito diferente, eu bebo e fico ate enjoada. A comida e boa, as porcoes sao monstruosas e baratas, mas os refrigerantes sao todos esquisitos tb... Mas daqui a pouco eu sei que acostumo!
Ah, Cris e Carol, ja traduzimos as frases peculiares da Valeria:
"Fala mais que o homem da cobra"
Talk more than the guy of snake
"Encher o rabo de comida"
To fill the tail of food
"Estou no bico do corvo"
I am in a beak of the crow
"ter um filho preto"
have a black son
"Nem por um caralho..."
Not even for a dick...
Nossas aulas comecam so dia 25, mas pelo visto meu ingles tem dado pro gasto, compramos celulares e ja carocamos nas lojas... fiquei super feliz, todo mundo me entende, arrasei!
Mais: sabe quanto custa um relogio swatch aqui JP? 35 libras... se mata ai que eu ja vou comprar o meu por aqui, hehehe! Outra coisa: vc nao sabe quem eu vi por aqui: o toninho com roupinha de londresssss!!!!! Lindo!!!! Mas to segurando o consumismo, parabens pra mim!
Entao... por enquanto que eu me lembre e isso...