Me roubaram em Londres

deixa eu contas então que eu fui roubada pelo não leve mais "magáiver" de London... Estávamos no Mc da Trafalgar - zona central - eu, a Vall e dois amigos vindos da França. Era madrugada e tínhamos saído de uma balada.
Talvez como ainda não tinha me dado conta que tem ladrão no mundo todo, acabei me descuidando com a minha segurança. Pelo fato de as coisas aqui serem muito acessíveis e não ver desigualdade social, esqueço que malandro tem em cada esquina.
Pedi, paguei e fomos pra mesa. 10 Minutos depois tem o gerente me dizendo que tinha visto no sistema de câmera que enquanto eu pagava, 2 caras que estavam atrás de mim visão minha senha e logo em seguida viraram o cartão da minha bolsa... Liguei pra cancelar mas já era tarde, já tinham sábado todo o meu dinheiro, que era metade do meu aluguel que vencia no mesmo dia...
Mas pra ser sincera nem me abalei, pq seg que o banco devolve, primeiro pq é lei e segundo pq eu tenho seguro. O problema é quando, pois eu fiquei completamente lisa:(

Translate of the City - Fagner

Bubbles of Love - Fagner

I have a heart
Divided between hope
And the reason
I have a heart
Much better than not have...
This heart
Can not contain
When you hear your voice
Poor heart
Always slave of the tenderness...

I wish to be a fish
For in your clear
Aquarium to dive
Make bubbles of love
To enchant you
Spend the night in clear
Inside of you...
A fish
To decorate of corals your waist
Making silhouettes of love
In light of the moon
Satiate this madness
Inside of you...

Sing heart
That soul needs of illusion
Dream heart
Do not fill of bitterness...
This heart
Can not contain
When you hear your voice
Poor heart
Always slave of the tenderness...

One night
To join us until the end
Face-to-face, kiss-to-kiss
And to live
Forever inside of you...

Expulsa do proprio niver em Londres? Arrasei!

Imagina que eu esqueci de contar da festa de aniversario mais tudodebom do mundo!

Claro, a primeira em Londres e, pra completar, a Fonzinha, nossa housemate mais linda e fofa ever, fazia niver dia 15. O meu era o primeiro niver aqui. O dela, definitivamente (segundo ela), o ultimo...



Fechamos uma area numa balada no centro, super legal, o Loop Bar. Ate que foi bastante gente, comparado com o sucesso que sempre foi minhas festas de aniversario. E, claro, levando em consideracao que eu nao conheco quase ninguem aqui.



Ja de casa nos arrumamos na companhia de 3 garrafas de vinho. Saimos com o restante num squeeze que nos acompanhou no caminho. Comprei roupa nova - um arraso de blusa que eu fiz de vestido por 16 pounds - e tinha minha coroa de Birthday Girl, alem de uma varinha para abencoar todos os convidados. Coisas de Londres, baby.

Frase da noite: "I wish you a life of hapiness and love."

Cheguei "no grau", trilili, e, como trabalho de bartender, sei das melhores bebidas, shooters e afins. Gastei 35 pounds de bebidas, roubei uma champagne, ganhei uma tequila e filei alguns goles aqui e acola. Ou seja: PT!

Sim, eu fiquei tao bebada que, peculiar de minha parte, dormi. E aqui vc pode de tudo, menos dormir e tirar o sapato na balada que nao tem perdao. Pois e, nao teve perdao, fui expulsa da balada, descalca e letargica.

Quando estou la fora, escorada por um anjo e a Vall, claro, me chega a Fon, dois pra la dois pra ca, minha miguinha niiiiiversariante, expulsa tb! Muito romantico ne? As duas aniversariantes expulsas!

Depois de tomar muito fresh (freezeeeeennnnnnn) air, pudemos entrar novamente, desde que eu nao tirasse o sapato nem dormisse de novo. Pois bem...

Dormi mas dormi com classe...

"Translate of the City!"

Eu e a Vall estamos nos divertindo com uma nova mania: Traduzir para o ingles as musicas bregas brasileiras. Demais, a gente comecou meio bebadas numa festa e virou habito.

Portanto, toda semana, uma nova musica aqui para vcs, no "Translate of the City!"

Fire and Passion - Wando

You are the light
you're ray, star and moonlight
Morning of sun
My iaiah, my ioioh
You are the yes
And never my no
When you're so crazy
you kiss me in the lips
and love me on the floor!

Dirty me with carmine
Put in my mouth the honey
Mad for love, Call me of heaven
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
And when you get out of me
Take out my heart
I am fire and you are passionate

You are the light
you're ray, star and moonlight
Morning of sun
My iaiah, my ioioh
You are the yes
And never my no
When you're so crazy
you kiss me in the lips
and love me on the floor!

Dirty me with carmine
Put in my mouth the honey
Mad for love, Call me of heaven
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
And when you get out of me
Take out my heart
You are fire I am passionate

Good Bye Darwin's Deli!

Finalmente eu sai da bike. E pasmem.... ja tenho outro job, num restaurante, no quentinho, sussa, com service charge e acordando todos os dias as 10 da manha!

Continuo feliz da vida no pub, minhas costas nao doem mais, meu braco sarou (depois de altas doses de Ibuprofeno) e eu estou muito mais, mas muito mais feliz!

Bon anniversaire, Paris!

Sera que faz tempo? Mas antes tarde do que nunca...

Ahhhhh, Paris! Cidade luz, como todos dizem, eh luz ateh durante o dia, como a conheci. Eu (ainda) nao conheco muitos lugares, mas com toda certeza posso dizer que Paris eh o lugar mais bonito do mundo. Por que? Porque era um sonho, que gracas aos meus amigos pode ser realizar. Deixa eu contar...

• Segunda, 10 de novembro. Expectativa.

Desde que cheguei na Europa, dizia que ia passar o dia do meu niver, 11/11, em Paris. Nao, eu nao queria ir de turista, ficar uma semana, visitar todos os museus, comer em todos os lugares. Eu so queria estar lah, andar lah, respirar lah, no dia no meu aniversario.

Agendei a passagem de Eurostar no fim de Outubro, tudo pronto, tudo ok. Pequei folga na terca, viajaria na segunda no final da tarde, reservei um hotel ate que carinho, mas num quarto single, soh pra mim... Mas nesta segunda choveu a vida em Londres. E eu, trabalhando na bike ainda, fiquei ensopada. Tive que, correndo, voltar pra casa pra tomar banho e me trocar.

Na pratica, todos pensavamos que o embarque seria as 18h45min. Era quatro da tarde e eu estava saindo de casa, quando bato o olho no ticket e descubro que 18h45min na verdade ERA O HORARIO DE CHEGADA EM PARIS! :(. Ou seja, o embarque era as 15h e eu ja tinha perdido. Entrei em desespero e corri para a estacao. Em vao. A passagem nao era flexivel. Corremos entao para a rodoviaria (que bom que eu levaria 10 horas pra chegar na Franca...) Nada de onibus, tudo lotado. Voltei pra casa como um cao arrependido, me sentindo frustrada, triste, vazia. Ok, anyway estaria em Londres, mas eu tinha idealizado aquele dia desde sei la quando... Chorei. Muito. Ateh dormir.

• Segunda, 10 de Novembro. Surpresa!

De repente, as dez da noite, acordo com meus housemates entrando no quarto, gritando com um laptop na mao! "CHUCRU, VC VAI TER QUE TRAZER CROISSANT PRA GENTE VIU?". Eles tinham acabado de comprar uma passagem de aviao, que sairia as seis da manha, pra Paris, pra realizar meu desejo. Chorei de novo, mas de felicidade. Nao soh de realmente ir pra Paris, nao soh de alegria, mas por ver aquela prova de amizade, a preocupacao dos meus amigos, o simples gesto de me ver feliz. Eternamente grata.

• Madrugada de Terca, 11 de Novembro, Feliz Aniversario!

Mas nao seria tao facil chegar lah. Eu tive que sair de casa a uma da manha, ir ate Victoria, no centro, pegar um transfer (onibus que vai pra locais fora da cidade, no caso o aeroporto) pra Luton as 3 horas pra chegar lah e fazer o check-in as 4 da manha. Mas fui, acesinha e feliz da vida. Mas claro que eu perdi o transfer... Perdi mas consegui me enfiar no proximo, ninguem notou, ainda bem. Fiz tudo certinho, mas tinha que aproveitar cada minuto do meu dia. No voo, de apenas 2 horas, capotei. Nem vi a aterrisagem acordei com o povo saindo.

• Terca, 11 de Novembro. Chegando em Paris, Bon Jour!

Simplesmente extasiada. Cada passo eu olhava pra tudo e todos, todas as placas do Aeroporto, tudo! Claro que ja tinha decorado algumas frases em Frances, mas a unica que usava era: "Vous parlez anglais?" (vc fala ingles?) e a resposta era sempre "Oui". Incrivel...

Comecei descendo em Saint Michel, nem sabia pra onde virar. O que era exatamente o que eu queria, ir sem rumo, pra qualquer lugar. Andei um pouquinho e voltei pra estacao, onde, claro, conheci alguns brasileiros que me ajudaram a me encontrar.

Entao, fui ate Invalides, onde vi algumas pracas, o hotel, e lindas paisagens. Decidi que nao andaria mais de metro nem onibus o dia todo, so a pe, pois aquele sol era meu e eu queria aproveitar cada raio...

Andei e chegando na Torre Eiffel, parei. Magnifica. Estonteante. Entre arbustosm arvores e milhoes de turistas, sua base. Com o lindo dia, a espera para subir era de 45 minutos, e eu nao tinha tempo pra ficar em fila... e nem queria, volto pra la no final de janeiro mesmo...

Mas acho que fiquei uns 20 minutos parada, soh olhando, com lagrimas no olhos, admirada.

Ah, e eu resolvi comprar um mapa tb.

De la, resolvi ir ate o Arco do Triunfo. De toda a extensao da Champs-Elysee vc consegue ver o arco, indescritivel. Parei pra comer (no Quick, por indicacao da CarolA) e voltei pro Arco. Nao conseguia sair de la.

Desci toda a Champs, todinha, tirando foto de cada loja, de cada lugar, de cada angulo. Quando finalmente cheguei no lugar que eu mais queria ver: O Louvre.

Chegar la foi simplesmente... sem palavras. Ver a Piramide, aquele lugar que tanto li... eu tremia, de verdade, meus olhos encheram de lagrima. Pensava em tudo ao mesmo tempo... nos livros, nos filmes, nas historias, nos meus amigos, que me deram a viagem de presente, na minha mae, que provavelmente estava em casa trabalhando (o que me deu a oportunidade de estar la), no JP, que eh alucinado por la tanto quanto eu... Mais uma vez, sem palavras. Sentei la e nao conseguia me levantar, acho que fiquei mais de meia hora so vendo cada movimento de todos a minha volta, pasma.

De la, fui ate a Catedral de Notre Dame, mais uma vez indescritivel. Escrevi no livro e tudo! Mas ja era quase hora de ir embora e eu nao queria perder o trem de novo... Andei mais um pouquinho pelo Rio Sena, comprei alguns souvenirs, as esperadas baquettes e croissants, uma camisetinha nova pq meu desodorante ficou retido no aeroporto e eu andei 10 horas no sol e vento (e juro que nao achei outro pra comprar la...) e quando sentei minha bundinha no Eurostar o ceu desabou em agua em Paris. Perfeito ne?

Ah! E a Valeria, que sempre diz que eu faco do meu aniversario um feriado nacional... Eh sim, mas em Paris! Final da guerra...